คำศัพท์
All-Kill (AK)
การที่ศิลปินจะได้ตำแหน่ง All-Kill เพลงใดเพลงหนึ่งของศิลปินรายนั้นจะต้องติดอันดับ 1 บนชาร์ทเรียลไทม์บนเว็บไซต์ขนาดใหญ่ของเกาหลีทั้ง 10 เว็บไซต์ รวมทั้งติดอันดับ 1 บนชาร์ทรายสัปดาห์ของ Instiz ในสัปดาห์เดียวกันนั้นด้วย ซึ่งศิลปินจะได้รับประกาศนียบัตรจากการสร้างสถิติ All-Kill นี้
EP / LP
ทั้ง 2 คำนี้ หมายถึงอัลบั้มเพลง EP ย่อมาจาก 'Extended Play' หรือที่เราเรียกกันว่ามินิอัลบั้ม ส่วน LP ย่อมากจาก 'Long Play' หรือที่เราเรียกกันว่าอัลบั้มเต็ม
MV / PV
ทั้ง 2 คำนี้ หมายถึงมิวสิควิดีโอเหมือนกัน แต่ในประเทศญี่ปุ่นจะใช้ PV ซึ่งย่อมาจาก Promotional Video แทนที่จะใช้ MV (Music Video)
Sasaeng (อ่านว่า ซาเซง)
คำเรียกผู้ที่คลั่งไคล้ดารา (โดยเฉพาะศิลปิน) มากจนละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เช่น ติดตามดาราไปทุกๆ ที่ แม้แต่เวลาส่วนตัว พยายามถูกเนื้อต้องตัวดาราโดยไม่ได้รับอนุญาต ส่งสิ่งของไม่พึงประสงค์ให้ ไปจนถึงกระทำอาชญากรรม เช่น ขโมยข้าวของส่วนตัวดารา, แฮ็กพาสเวิร์ด ฯลฯ
Selca
ตัดคำมาจาก Self Camera ใช้หมายถึงรูปที่เจ้าตัวถ่ายตัวเอง โดยมากมักเป็นรูปที่ถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือ
Series / Mini Series
ซีรี่ส์คือละครทั่วๆ ไป ซึ่งปกติละครของเกาหลีมักจะมีความยาว 16 ตอน หรือมากกว่านั้น แต่สำหรับมินิซีรีส์ คือละครสั้น ซึ่งปกติจะมีความยาวที่ 10-12 ตอน แต่บางครั้งเกาหลีก็จะมีการสร้างละครพิเศษที่มีความยาวแค่ 2-4 ตอนด้วย
Skinship
คำคำนี้เป็น Korean English หมายถึงการถูกเนื้อต้องตัวกัน
SNS
ย่อมาจาก Social Network Service หมายถึงบริการสังคมออนไลน์ต่างๆ อย่างเช่น เฟซบุ๊ค, ยูทูบ, ทวิตเตอร์, อินสตาแกรม, Daum, Kakao Story, metoday, Weibo และอื่นๆ
Triple Crown
การคว้ารางวัล Triple Crown คือการที่ศิลปินสามารถชนะอันดับ 1 ในรายการเพลงรายการเดียว ด้วยเพลงโปรโมทเพลงเดียวกัน 3 ครั้งซ้อน
*Korean English คือศัพท์ภาษาอังกฤษที่ประดิษขึ้นโดยคนเกาหลี
การอ่านชื่อภาษาเกาหลี
สระ:
ตัวอักษร L และ W: ในภาษาเกาหลีไม่นิยมออกเสียงพยัญชนะตัว อ. ดังนั้นในชื่อคน เมื่อมีเสียง อ. อย่างเช่น อีมินโฮ คนเกาหลีจะสะกดให้เป็น Lee Min Ho (ลีมินโฮ) แทน หรืออย่าง อีดงอุก ก็จะเปลี่ยนเป็น Lee Dong Wook แทน ดังนั้น จะเห็นชื่อดาราบางครั้งสะกด Im บางครั้งก็สะกด Lim เป็นต้น
ตัวอักษรควบกล้ำ: ตัว Y ใช้เป็นตัวควบกล้ำในภาษาเกาหลี เช่น Hyun อ่านว่า ฮยอน, Ryeo อ่านว่า รยอ เวลาอ่านจะออกเสียงพยัญชนะตัวแรกแค่นิดเดียว นอกจากนี้ก็ยังมีตัว W ที่ใช้ได้กับตัวอักษรบางตัว เช่น Andwe อ่านว่า อันเดว
การที่ศิลปินจะได้ตำแหน่ง All-Kill เพลงใดเพลงหนึ่งของศิลปินรายนั้นจะต้องติดอันดับ 1 บนชาร์ทเรียลไทม์บนเว็บไซต์ขนาดใหญ่ของเกาหลีทั้ง 10 เว็บไซต์ รวมทั้งติดอันดับ 1 บนชาร์ทรายสัปดาห์ของ Instiz ในสัปดาห์เดียวกันนั้นด้วย ซึ่งศิลปินจะได้รับประกาศนียบัตรจากการสร้างสถิติ All-Kill นี้
EP / LP
ทั้ง 2 คำนี้ หมายถึงอัลบั้มเพลง EP ย่อมาจาก 'Extended Play' หรือที่เราเรียกกันว่ามินิอัลบั้ม ส่วน LP ย่อมากจาก 'Long Play' หรือที่เราเรียกกันว่าอัลบั้มเต็ม
MV / PV
ทั้ง 2 คำนี้ หมายถึงมิวสิควิดีโอเหมือนกัน แต่ในประเทศญี่ปุ่นจะใช้ PV ซึ่งย่อมาจาก Promotional Video แทนที่จะใช้ MV (Music Video)
Sasaeng (อ่านว่า ซาเซง)
คำเรียกผู้ที่คลั่งไคล้ดารา (โดยเฉพาะศิลปิน) มากจนละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เช่น ติดตามดาราไปทุกๆ ที่ แม้แต่เวลาส่วนตัว พยายามถูกเนื้อต้องตัวดาราโดยไม่ได้รับอนุญาต ส่งสิ่งของไม่พึงประสงค์ให้ ไปจนถึงกระทำอาชญากรรม เช่น ขโมยข้าวของส่วนตัวดารา, แฮ็กพาสเวิร์ด ฯลฯ
Selca
ตัดคำมาจาก Self Camera ใช้หมายถึงรูปที่เจ้าตัวถ่ายตัวเอง โดยมากมักเป็นรูปที่ถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือ
Series / Mini Series
ซีรี่ส์คือละครทั่วๆ ไป ซึ่งปกติละครของเกาหลีมักจะมีความยาว 16 ตอน หรือมากกว่านั้น แต่สำหรับมินิซีรีส์ คือละครสั้น ซึ่งปกติจะมีความยาวที่ 10-12 ตอน แต่บางครั้งเกาหลีก็จะมีการสร้างละครพิเศษที่มีความยาวแค่ 2-4 ตอนด้วย
Skinship
คำคำนี้เป็น Korean English หมายถึงการถูกเนื้อต้องตัวกัน
SNS
ย่อมาจาก Social Network Service หมายถึงบริการสังคมออนไลน์ต่างๆ อย่างเช่น เฟซบุ๊ค, ยูทูบ, ทวิตเตอร์, อินสตาแกรม, Daum, Kakao Story, metoday, Weibo และอื่นๆ
Triple Crown
การคว้ารางวัล Triple Crown คือการที่ศิลปินสามารถชนะอันดับ 1 ในรายการเพลงรายการเดียว ด้วยเพลงโปรโมทเพลงเดียวกัน 3 ครั้งซ้อน
*Korean English คือศัพท์ภาษาอังกฤษที่ประดิษขึ้นโดยคนเกาหลี
การอ่านชื่อภาษาเกาหลี
สระ:
- สระ A = สระอา
- สระ E และ AE = สระเอ
- สระ O = สระโอ
- สระ OO = สระอู
- สระ I = สระอิ
- สระ EE = สระอี
- สระ EO (บางครั้งย่อเหลือ U) = สระออ
ตัวอักษร L และ W: ในภาษาเกาหลีไม่นิยมออกเสียงพยัญชนะตัว อ. ดังนั้นในชื่อคน เมื่อมีเสียง อ. อย่างเช่น อีมินโฮ คนเกาหลีจะสะกดให้เป็น Lee Min Ho (ลีมินโฮ) แทน หรืออย่าง อีดงอุก ก็จะเปลี่ยนเป็น Lee Dong Wook แทน ดังนั้น จะเห็นชื่อดาราบางครั้งสะกด Im บางครั้งก็สะกด Lim เป็นต้น
ตัวอักษรควบกล้ำ: ตัว Y ใช้เป็นตัวควบกล้ำในภาษาเกาหลี เช่น Hyun อ่านว่า ฮยอน, Ryeo อ่านว่า รยอ เวลาอ่านจะออกเสียงพยัญชนะตัวแรกแค่นิดเดียว นอกจากนี้ก็ยังมีตัว W ที่ใช้ได้กับตัวอักษรบางตัว เช่น Andwe อ่านว่า อันเดว
